Menyiapkan NihongoRoute...
yoake
fajar, subuh
"Ingat 'Yo, akhirnya' (Yo-ake) fajar datang!"
Kata ini tunjuk transisi malam ke pagi. Kamu bisa pakai partikel '前に' untuk arti sebelum fajar.
夜明け前に出発します。
Yoakemae ni shuppatsu shimasu.Kita akan berangkat sebelum fajar.
夜明けとともに空が明るくなった。
Yoake to tomo ni sora ga akaruku natta.Langit mulai terang seiring datangnya fajar.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
Mereka mengejutkan musuh saat fajar.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
Dia berdiri ter bewildered menyaksikan keindahan fajar di pegunungan Alpen.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
Serangan musuh berhenti saat fajar.