Menyiapkan NihongoRoute...
Tasogare
Kosakatatasogare
senja; waktu temaram; masa tua (senja kehidupan)
"Ingat suasana sore temaram yang syahdu saat langit mulai gelap dan orang-orang mulai merenung di waktu senja."
Menunjukkan waktu petang saat cahaya matahari meredup. Kerap dipakai dalam konteks sastra untuk menciptakan nuansa melankolis atau sebagai metafora fase akhir kehidupan.
街が黄昏に包まれる。
Machi ga tasogare ni tsutsumareru.Kota diselimuti oleh suasana temaram senja.
彼は人生の黄昏時を迎えている。
Kare wa jinsei no tasogaredoki o mukaete iru.Dia sedang menyambut masa senja kehidupannya.