相変あいかわらず

aikawarazu

seperti biasa, seperti selalu, seperti sebelumnya, seperti biasa, tetap

Atribut Kata

Kosakata

JLPT N1

PITCH: 0

Mnemonic Resmi

"Ingat: Ai kawal arus air agar tetap mengalir seperti biasa."

Catatan

Gunakan kata ini untuk tunjukkan keadaan tidak berubah dari dulu sampai sekarang. Letakkan di awal kalimat atau sebelum kata kerja/sifat tanpa partikel.

Contoh Penggunaan

相変あいかわらず元気げんきそうだね。

Aikawarazu genki sou da ne.

Kamu kelihatan sehat seperti biasa, ya.

彼かれは相変あいかわらず遅おくれて来くる。

Kare wa aikawarazu okurete kuru.

Dia datang terlambat seperti biasanya.

「相変わらず短気だな」麗華の拳をいなしながら言う。

"Pemarah seperti biasa," katanya sambil menghindari tinju Reika.

天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。

Terlepas dari semua kejeniusannya, dia tetap tidak dikenal seperti biasanya.

何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。

Apa, kamu makan roti lagi? Sepertinya kamu masih menjalani gaya hidup makan yang sama serunya seperti dulu.

Karakter Kanji

相

inter-, mutual, bersama, satu sama lain, menteri negara, anggota dewan, aspek, fase, fisiognomi

ソウ, ショウ • あい-

変

tidak biasa, perubahan, aneh

ヘン • か.わる, か.わり, か.える

Sinonim

依然として(masih, hingga kini, seperti dulu)

普段通り

相も変わらず

Antonim

一変して

急に(cepat, dengan cepat, segera, tergesa-gesa, dengan tergesa-gesa, tiba-tiba, secara tiba-tiba, secara tak terduga, tajam (pada lereng, tikungan, dll.), curam)