依然いぜんとして

izentoshite

masih, hingga kini, seperti dulu

Atribut Kata

Kosakata

PITCH: 0

Mnemonic Resmi

"Izin to (untuk) site (izentoshite) masih sama seperti dulu."

Catatan

Adverbia formal berarti 'masih' atau 'tetap seperti sebelumnya'. Digunakan dalam konteks tertulis atau formal (berita, laporan). Langsung menerangkan kata kerja atau kata sifat di belakangnya. Lebih formal daripada `相変わらず` (aikawarazu).

Contoh Penggunaan

依然いぜんとして彼かれから便たよりがない。

Sampai sekarang aku masih belum mendapat kabar darinya.

彼は、結婚するためにイランに帰るかもしれないと言いながらも、日本から帰った後の彼の計画は依然としてめどが立っていない。

Meskipun dia mengatakan mungkin akan kembali ke Iran untuk menikah, rencananya setelah Jepang masih belum pasti.

依然として彼から便りがない。

Sampai sekarang aku masih belum mendapat kabar darinya.

クリスマスの当日になっても、トムの右足には依然としてギブスがあてがわれたままであった。

Pada Hari Natal, kaki kanan Tom masih dibalut gips.

Karakter Kanji

依

bergantung, mengandalkan, akibatnya, oleh karena itu, disebabkan oleh

イ, エ • よ.る

然

semacam itu, jadi, jika memang begitu, dalam hal itu, baiklah

ゼン, ネン • しか, しか.り, しか.し, さ

Sinonim

相変わらず(seperti biasa, seperti selalu, seperti sebelumnya, seperti biasa, tetap)

今なお

Antonim

一転して

Izentoshite

Izentoshite

依然いぜんとして

Contoh Penggunaan

Karakter Kanji