Menyiapkan NihongoRoute...
Aidagara
Kosakataaidagara
hubungan, relasi
"Pikirkan tentang sifat relasi atau jarak keakraban antara kamu dan orang lain dalam lingkungan sosial."
Menyatakan kedekatan status atau corak ikatan antarmanusia (keluarga, pertemanan, urusan bisnis). Sering dipakai dalam bentuk '〜の間柄' atau 'どういう間柄'.
二人は何でも話せる親しい間柄だ。
Futari wa nan demo hanaseru shitashii aidagara da.Keduanya memiliki hubungan dekat yang bisa membicarakan hal apa saja.
彼とは仕事上の間柄にすぎない。
Kare to wa shigotojou no aidagara ni suginai.Hubunganku dengannya hanyalah sebatas relasi kerja.