Menyiapkan NihongoRoute...
aida
ruang (antara), celah, interval, jarak, rentang, periode waktu (selama, sementara), durasi, interval, antara (dua pihak atau hal), di antara (sebuah kelompok), hubungan (antara), relasi, titik tengah, rata-rata, setengah jalan, jalan tengah, karena, disebabkan oleh
"Ingat nama 'Aida'. Aida berdiri di 'antara' dua teman."
Kata ini tunjuk jarak ruang atau waktu. Biasa pakai partikel の (no) seperti 'A to B no aida'.
駅とホテルの間に川があります。
eki to hoteru no aida ni kawa ga arimasu.Ada sungai di antara stasiun dan hotel.
夏休みの間、日本にいました。
natsuyasumi no aida, nihon ni imashita.Selama libur musim panas, aku ada di Jepang.
孵化後まもないヒナは、産毛が濡れていますが、２時間もすると乾いてフワフワになります。
Bulu halus anak ayam yang baru menetas lembap, tetapi setelah dua jam akan mengering dan menjadi lembut.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
Hernia diskus terjadi ketika tulang rawan, yang disebut 'diskus intervertebralis' dan terletak di antara setiap ruas tulang belakang, terlepas keluar.
「騙された」と言ってしまえばそれまでですが、「うまい話」に乗った当人であることは間違いありません。
Jika Anda mengatakan "Saya ditipu," memang benar demikian, tetapi tidak dapat disangkal bahwa Andalah yang menyetujui "kesepakatan yang menguntungkan".