首 (leher, penghitung untuk lagu dan puisi) | Kanji Jepang
leher, penghitung untuk lagu dan puisi
JLPT N3
Onyomiシュ
Kunyomiくび
Radikal Utama
自
首
并
目
Memory Mnemonic
Bayangkan bagian atas kanji ini (丷) adalah rambut atau hiasan kepala, sedangkan bagian bawahnya adalah wajah (自 yang berarti diri/hidung). Garis pembatas di antaranya menyatukan kepala dengan tubuh, membentuk visual leher.
Baiklah, sudah waktunya kau dipenggal. Apa kau tidak punya kata-kata terakhir untuk diucapkan?
02
いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
Tidak ada yang tahu kapan dia akan menusukmu dari belakang.
03
ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
Dengan menggunakan kemudi dan layar jib dengan angin di belakangnya, kami mundur, memutar haluan ke arah yang ingin kami tuju.
04
小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
Perdana Menteri Koizumi mengatakan, "Ada orang yang mengatakan bahwa, karena itu tidak konstitusional, saya seharusnya tidak berdoa di Kuil Yasukuni".
05
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Hal-hal seperti kontroversi buku teks, kurangnya pengakuan terhadap peristiwa sejarah, dan kebiasaan perdana menteri beribadah di Kuil Yasukuni telah menyebabkan perselisihan dengan Tiongkok.