勝 (kemenangan, menang, berjaya, unggul) | Kanji Jepang
kemenangan, menang, berjaya, unggul
JLPT N3
Onyomiショウ
Kunyomiか.つ, -が.ち, まさ.る, すぐ.れる, かつ
Radikal Utama
月
人
大
二
并
力
Memory Mnemonic
Bayangkan kamu ingin meraih kemenangan (勝). Kamu harus melatih fisik atau tubuhmu (月) dan mengerahkan seluruh tenaga (力) yang kamu miliki agar bisa berdiri di puncak kejayaan.
Saya rasa kamu bisa menang dengan mudah berkat kemampuanmu, tetapi saya ingin kamu tidak sombong dan bekerja keras bersama semua orang di kelasmu terlebih dahulu.
02
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Minggu lalu saya ditraktir makan malam oleh teman saya yang menang di pachinko. Makannya sepuasnya, jadi saya makan sepuasnya.
03
要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
Pada dasarnya ini adalah pertandingan satu lawan satu, tetapi isi pertandingan tersebut berada pada level yang sangat tinggi sehingga tidak terpikirkan oleh orang biasa.
Balapan berubah menjadi perebutan bebas, tetapi Shinomiya berhasil menyusul kelompok tersebut dan di etape terakhir terus mengumpulkan poin dengan pengaturan waktu yang baik untuk meraih kemenangan.
05
監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
Itu menjengkelkan, karena manajer membawa timnya hampir meraih kemenangan di turnamen tersebut.