menahan, mengikat, menghentikan, berhenti

JLPT N3

Onyomiリュウ, ル

Kunyomiと.める, と.まる, とど.める, とど.まる, るうぶる

Radikal Utama

田

刀

厶

Memory Mnemonic

Bayangkan seseorang ingin menahan atau menghentikan sesuatu. Dia menanam tanaman di sawah (田) lalu secara rahasia (厶) memasang pagar pelindung setajam pisau (刀) di atasnya untuk menahan hama masuk.

Ingat bagian bawah adalah sawah (田), sedangkan bagian atas adalah kombinasi pisau (刀) dan sesuatu yang tersembunyi (厶). Kombinasi ini digunakan untuk menahan atau menghentikan batas wilayah sawah tersebut.

Kosakata Terkait

留守るす

ketidakhadiran, pergi dari rumah, menjaga rumah, penjaga rumah, mengabaikan (misalnya, studi seseorang), meninggalkan tanpa pengawasan

留とどめる

berhenti, tinggal (misalnya, malam), mengakhiri, menghentikan, menahan, menjaga (pada posisi, di tempat), membatasi, mencatat (misalnya, suatu fakta), mempertahankan

Contoh Kalimat (留)

「じゃ留年りゅうねんしなかったら付つき合あってくれんの？」「タラレバ話ばなしって好すきじゃないの」

"Jadi, kamu mau berkencan denganku kalau aku tidak harus mengulang tahun ajaran?" "Aku tidak suka cerita 'bagaimana jika'."

彼氏かれしが留置所とめおきしょに入はいって10日経にちたちました。

Sudah 10 hari sejak pacarku masuk penjara.

在留届ざいりゅうとどけに変更へんこうがあったり、未いまだに変更届へんこうとどけを提出ていしゅつされていない方ほうは、至急提出頂しきゅうていしゅついただきますようお願ねがいします。

Kami meminta kepada mereka yang mengalami perubahan alamat tempat tinggal dan belum mengirimkan laporan perubahan, untuk segera melakukannya sesegera mungkin.

例たとえば、ペパーバーグは緑色りょくしょくのもくせいの留とめくぎと赤色あかいろの紙かみの三角形さんかっけいのような物体ぶったいを見みせる。

Sebagai contoh, Pepperberg akan menunjukkan sebuah benda kepada Alex, seperti pasak kayu hijau atau segitiga kertas merah.

父ちちが亡なくなって私わたしの留学計画りゅうがくけいかくは完全かんぜんにつぶれた。

Rencana saya untuk belajar di luar negeri pupus setelah ayah saya meninggal.

Kanji Level N3 Ryuu 2

Kanji Level N3 Ryuu 2

menahan, mengikat, menghentikan, berhenti

Memory Mnemonic

Kosakata Terkait

Contoh Kalimat (留)