Menyiapkan NihongoRoute...
kyokudome
pengiriman umum, pengambilan di konter, poste restante
"Kyokudome" -> "Kyoku" (kantor) + "dome" (berhenti/diam). Paket berhenti di kantor pos untuk diambil sendiri di konter."
Kata benda istilah pos (poste restante). Digunakan untuk pengiriman yang ditahan di kantor pos tujuan agar diambil sendiri oleh penerima. Ditulis pada alamat pengiriman dengan format: [Nama Kantor Pos] + 局留め.
荷物を郵便局留めで送ってください。
nimotsu wo yuubinkyoku dome de okutte kudasai.Tolong kirimkan barangnya dengan opsi pengambilan di kantor pos (poste restante).