memerintah, berdamai, tenang, menaklukkan, meredam, mengelola, menyembuhkan, mengobati, memerintah, melestarikan

JLPT N3

Onyomiジ, チ

Kunyomiおさ.める, おさ.まる, なお.る, なお.す

Radikal Utama

口

汁

厶

Memory Mnemonic

Bayangkan air (氵) mengalir tenang dari atas podium (台). Air bersih ini digunakan oleh pemimpin untuk menenangkan rakyat, mengelola wilayah, dan menyembuhkan penyakit masyarakat.

Kosakata Terkait

治なおる

menjadi lebih baik, sembuh, pulih (dari penyakit), disembuhkan, dipulihkan, disembuhkan.

治おさめる

untuk memerintah, mengelola, memimpin, menjalankan, mengatur (misalnya rumah tangga), untuk menaklukkan, menekan, meredam, menyelesaikan (misalnya perselisihan)

Contoh Kalimat (治)

こんな歌うたを残のこしている明治天皇めいじてんの一面うのいちめんを知しっている日本人にっぽんじんは少すくないのではないだろうか。

Saya rasa mungkin hanya sedikit orang Jepang yang mengetahui sisi lain dari Kaisar Meiji, sisi yang meninggalkan lagu seperti ini.

お宮参みやまいりで訪おとずれた大西幸治おおにしこうじさん(40)、由希恵ゆきめぐみさん(34)夫妻ふさいは「子こどもが健すこやかに育そだつことを祈いのりました」と話はなしていた。

Pasangan yang datang berkunjung ke kuil, Kouji Oonishi (40) dan istrinya Yukie (34) berkata, "Kami berdoa agar anak kami tumbuh sehat."

『カムイの剣けん』は、1868年ねんの徳川将軍時代とくがわしょうぐんじだいの崩壊ほうかいと、明治天皇下めいじてんのうかでの日本にっぽんの復興ふっこうという変革期へんかくきを舞台ぶたいにした、一種いっしゅの侍さむらい/忍者物語にんじゃものがたりだ。

Kamui no Ken adalah semacam cerita samurai/ninja yang berlatar belakang masa transisi jatuhnya Keshogunan Tokugawa dan pendirian kembali Jepang di bawah Kaisar Meiji pada tahun 1868.

家名かめいを嵯峨さがと改姓かいせいしたのは明治めいじ３年ねんでした。

Saat itu tahun ketiga era Meiji ketika nama keluarga mereka diubah menjadi Saga.

早はやく原因げんいんを見みつけて、スランプを治なおして谷崎主任たにざきしゅにんの期待きたいにこたえないと。

Saya harus segera menemukan penyebabnya, keluar dari keterpurukan ini, dan memenuhi harapan Tuan Tanizaki.

Kanji Level N3 Ji 3

Kanji Level N3 Ji 3

memerintah, berdamai, tenang, menaklukkan, meredam, mengelola, menyembuhkan, mengobati, memerintah, melestarikan

Memory Mnemonic

Kosakata Terkait

Contoh Kalimat (治)