Bayangkan sebilah pisau tajam (刃) diletakkan tepat di atas hati (心). Untuk bertahan hidup (忍), Anda harus menahan rasa sakit tanpa membiarkan pisau menusuk hati. Ini melambangkan kekuatan menahan emosi atau menyelinap diam-diam seperti ninja.
Kamui no Ken adalah semacam cerita samurai/ninja yang berlatar belakang masa transisi jatuhnya Keshogunan Tokugawa dan pendirian kembali Jepang di bawah Kaisar Meiji pada tahun 1868.
02
彼の忍耐強さには驚いた。
Aku takjub dengan ketekunannya.
03
恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
Aku lebih memilih mati daripada hidup dalam rasa malu.
04
忍者ごっこをしよう。
Mari kita berpura-pura menjadi ninja.
05
忍を行じてのみ、よく怨みを解くことを得る。
Hanya dengan kasih sayang permusuhan dapat diredakan.