Menyiapkan NihongoRoute...
N4 Tame Ni
Tata BahasaPola kalimat ini digunakan untuk menyatakan tujuan konkret, cita-cita, atau alasan kuat di balik suatu tindakan yang dilakukan dengan sengaja. Klausa sebelum ために menggambarkan target yang ingin dicapai, sedangkan klausa sesudahnya berisi aksi aktif yang dilakukan untuk mewujudkan target tersebut. Pola ini mengandung niat dan kontrol penuh dari pembicara.
Pola ~ために (tame ni) digunakan untuk menyatakan tujuan utama yang diperjuangkan dengan kehendak kemauan sadar pembicara ("Belajar DEMI masuk universitas", "Menabung DEMI membeli rumah"), atau menyatakan sebab/alasan fenomena alam objektif ("Kereta berhenti KARENA gempa bumi").
のために):Kata kerja sebelum ために WAJIB BERUPA KATA KERJA KEHENDAK DIRI SENDIRI (VOLISIONAL) dalam Bentuk Kamus (Jishokei).
[KK Bentuk Kamus] + ために、[Aksi Usaha]
家を買うために、一生懸命働いています。 (Demi membeli rumah, saya bekerja banting tulang.)留学するために、貯金しています。 (Demi kuliah ke luar negeri, saya menabung.)KB + のために):[Kata Benda] + の + ために
健康のために (demi kesehatan → wajib sisip の).家族のために (demi keluarga).平和のために (demi perdamaian).| Kategori Tujuan | Pola Sambung | Contoh Kalimat Nyata | Cara Baca (Romaji) | Terjemahan Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|---|
| Investasi Masa Depan | 買う + ために | 将来自分の家を買うために、毎月5万円貯金しています。 | Ie o kau tame ni, maitsuki... | Demi membeli rumah di masa depan, tiap bulan saya nabung 50rb yen. |
| Cita-cita Pendidikan | 入る + ために | 日本の大学に入るために、毎日日本語を勉強しています。 | Daigaku ni hairu tame ni... | Demi masuk universitas Jepang, tiap hari saya belajar bahasa Jepang. |
| Dedikasi Hidup (KB) | 家族の + ために | 家族のために、どんなに大変な仕事でも頑張れます。 | Kazoku no tame ni... | Demi keluarga, seberat apa pun pekerjaannya saya sanggup berjuang. |
| Penyebab Bencana (KB) | 事故の + ために | 踏切事故のために、電車が1時間運転を見合わせました。 | Jiko no tame ni, densha ga... | Karena kecelakaan di perlintasan kereta, operasional tertahan 1 jam. |
〜ために (Aksi Kehendak Volisional: Subjek Mengontrol Penuh): 家を買うために (Demi membeli rumah).〜ように (Kondisi Potensial/Non-Volisional: Target Situasi): 家が買えるように (Supaya bisa membeli rumah).話せるために、練習する (Salah kaprah berat!)話すために、練習する (Benar) / ⭕ 話せるように、練習する (Benar → potensial berpasangan dengan you ni).