〜気でいる menyatakan keadaan pikiran seseorang yang merasa, mengira, atau berniat demikian. Bentuk ini menekankan keyakinan subjektif, bukan selalu fakta.
- Makna utama: “berniat...”, “merasa seolah-olah...”, “mengira dirinya...”.
- Dipakai untuk rencana, niat, atau asumsi dalam pikiran seseorang.
- Bentuk lampau + 気でいる sering berarti “merasa seolah-olah sudah...”, meskipun kenyataan belum tentu begitu.
- Bentuk negatif + 気でいる berarti “bermaksud tidak...” atau “mengira tidak...”.
- Nuansa bisa netral, tetapi sering dipakai untuk menunjukkan bahwa pikiran orang tersebut berbeda dari kenyataan.
| Bentuk | Pola | Makna | Contoh |
|---|
| Positif | KK Kamus + 気でいる | berniat melakukan | 行く気でいる |
| Negatif | KK Nai + 気でいる | berniat tidak melakukan | 行かない気でいる |
| Lampau | KK Ta + 気でいる | merasa sudah melakukan | 終わった気でいる |
| Nomina | KB の + 気でいる | merasa sebagai | 大人の気でいる |
⚠️Jangan samakan 〜気でいる dengan fakta objektif; bentuk ini hanya menunjukkan isi pikiran atau perasaan seseorang.