〜かねない

Pola peringatan dini risiko bahaya buruk ～かねない (kanenai) digunakan saat pembicara MEMPERINGATKAN BAHWA APABILA SUATU KELALAIAN, STRES, SIKAP CEROBOH, ATAU PELANGGARAN ATURAN PADA KLAUSA [A] DIBIARKAN TERUS BERLANJUT, MAKA HAL TERSEBUT BISA BERPOTENSI FATAL MENIMBULKAN BENCANA, KECELAKAAN MAUT, KEBANGKRUTAN, ATAU KEMATIAN PADA KLAUSA [B] ("Kerja rodi terus bisa bikin mati kelelahan (karoushi)", "Ngebut di jalan licin bisa picu tabrakan maut", "Bocorkan rahasia bisa bikin kantor bangkrut").

1. Rumus Konjugasi Mutlak:

[Kata Kerja Batang Masu] + かねない

• 起こし → 大事故を起こしかねない (bisa berpotensi memicu kecelakaan maut).
• 倒れ → 過労で倒れかねない (bisa berpotensi ambruk karena kelelahan kerja).
• 失い → 信頼を失いかねない (bisa berpotensi kehilangan kepercayaan klien).

1. Karakteristik Hasil Buruk Mutlak (Negative Outcome Only):

HANYA digunakan untuk hasil akhir yang bernuansa negatif, bahaya, atau merugikan.

• Peringatan Dokter kepada Pasien yang Mengabaikan Sakit:

• Teguran Manajer IT atas Kecerobohan Sandi:

• Nasihat kepada Pengemudi yang Mengantuk:

• 〜かねない: Bisa berpotensi besar terjadi BAHAYA FATAL (Afirmatif Risiko Buruk).
• 〜かねる: Tidak sanggup / sungkan menolak permohonan secara halus (Itashi-kanemasu = Kami tidak bisa).