1. Tujuan Belajar (Can-Do Objectives)
Pada bab ini, kita akan belajar skill penting berikut untuk mencapai target kemampuan:
• Bab ini melatih cara menunjuk benda di sekitar (これ, それ, あれ), mengidentifikasi barang kepemilikan (この, その, あの), dan mengonfirmasi kebenaran informasi.
2. Target Kosakata
Metode belajar praktis: Kanji (Hiragana - Romaji) : Arti Bahasa Indonesia kontekstual.
単語 Kosakata (Vocab)
此れ
其れ
彼
此の
其の
彼の
本
辞書
雑誌
新聞
3. Tata Bahasa & Penjelasan
これ / それ / あれ (Kata Tunjuk Benda)
Kata ganti penunjuk benda yang berdiri sendiri tanpa diikuti langsung oleh kata benda. これ digunakan untuk benda di dekat pembicara, それ untuk benda di dekat lawan bicara, dan あれ untuk benda yang jauh dari keduanya. Fungsi utamanya adalah menunjuk benda fisik dalam situasi percakapan dengan nuansa sopan atau netral.
Contoh Kalimat (Examples)
Kore wa watashi no hon desu.
Ini adalah buku saya.
Sore o misete kudasai.
Tolong perlihatkan itu.
Are wa atarashii toshokan desu.
Itu (di sana) adalah perpustakaan baru.
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
Fungsi & Konteks
Tata bahasa ini berfungsi sebagai kata ganti orang/benda (pronomina demonstratif) untuk menunjuk objek fisik tanpa menyebut nama bendanya secara spesifik. Digunakan dalam percakapan lisan sehari-hari maupun situasi formal saat pembicara dan lawan bicara berada di lokasi yang sama.
Cara Pakai & Aturan
- これ dipakai jika objek berada di dekat area posisi pembicara.
- それ dipakai jika objek berada di dekat area posisi lawan bicara.
- あれ dipakai jika objek berada jauh dari posisi pembicara maupun lawan bicara.
- Pola ini TIDAK BOLEH menempel langsung pada kata benda (misal: これ本 adalah salah).
Variasi Bentuk
| Bentuk | Fungsi | Contoh |
|---|---|---|
| これ | Posisi dekat pembicara | これは何ですか。 |
| それ | Posisi dekat lawan bicara | それはいくらですか。 |
| あれ | Posisi jauh dari keduanya | あれはだれの車ですか。 |
Konteks Pemakaian Nyata
Sering digunakan saat berbelanja di toko untuk menunjuk barang di etalase, bertanya nama benda asing yang dipegang lawan bicara, atau menunjuk gedung di kejauhan saat berjalan bersama.
Perbandingan dengan Pola Serupa
Berbeda dengan この / その / あの (n5-kono-sono-ano), kata tunjuk これ / それ / あれ berdiri sendiri sebagai subjek/objek tanpa perlu ditempeli kata benda setelahnya.
Kesalahan Umum
この / その / あの (Kata Tunjuk Penjelas)
Kata tunjuk penjelas (demonstrative determiner) yang wajib ditempelkan langsung di depan kata benda. この menunjuk benda dekat pembicara, その dekat lawan bicara, dan あの jauh dari keduanya. Berfungsi memberikan deskripsi atau batasan spesifik pada objek yang sedang dibahas.
Contoh Kalimat (Examples)
Kono hon wa omoshiroi desu.
Buku ini menarik.
Sono kaban o kaimasu.
Saya akan membeli tas itu.
Ano hito wa Tanaka-san desu.
Orang di sana itu adalah Sdr. Tanaka.
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
Fungsi & Konteks
Digunakan untuk menerangkan kata benda secara langsung dengan mengidentifikasi jarak objek tersebut relatif terhadap pembicara dan lawan bicara. Digunakan dalam register lisan dan tulisan baik santai maupun formal.
Cara Pakai & Aturan
- この wajib diikuti kata benda (benda dekat pembicara).
- その wajib diikuti kata benda (benda dekat lawan bicara).
- あの wajib diikuti kata benda (benda jauh dari pembicara dan lawan bicara).
- Pola ini tidak bisa berdiri sendiri sebagai subjek tanpa ada kata benda yang mengikutinya.
Variasi Bentuk
| Bentuk | Struktur | Contoh |
|---|---|---|
| この | この + Kata Benda | このペン (Pen ini) |
| その | その + Kata Benda | その時計 (Jam itu) |
| あの | あの + Kata Benda | あの車 (Mobil itu) |
Konteks Pemakaian Nyata
Digunakan saat memilih spesifikasi barang dalam transaksi pembeli-penjual, menunjuk orang spesifik dalam suatu ruangan, atau menerangkan topik yang sedang dipegang/dilihat bersama.
Perbandingan dengan Pola Serupa
Dibandingkan dengan これ / それ / あれ (n5-kore-sore-are), この / その / あの tidak bisa berdiri sendiri. これ berarti "ini", sedangkan この本 berarti "buku ini".
Kesalahan Umum
そうです / そうではありません (Konfirmasi)
Pola jawaban standar untuk mengonfirmasi kebenaran atau menyangkal pernyataan nominal (pertanyaan identitas/benda). そうです berartikan "Ya, benar", sedangkan そうではありません berartikan "Bukan/Tidak demikian". Fungsi utamanya merespons pertanyaan tanpa perlu mengulang seluruh predikat nominal.
Contoh Kalimat (Examples)
「Kore wa anatano kasa desu ka.」「Hai, sou desu.」
「Apakah ini payung milikmu?」「Ya, benar.」
「Ano hito wa Tanaka-san desu ka.」「Iie, sou dewa arimasen.」
「Apakah orang itu Sdr. Tanaka?」「Bukan, bukan begitu.」
「Sore wa jisho desu ka.」「Iie, sou dewa arimasen. Nooto desu.」
「Apakah itu kamus?」「Bukan, bukan begitu. Ini buku catatan.」
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
Fungsi & Konteks
Digunakan khusus untuk merespons pertanyaan konfirmasi berpola "[Kata Benda] desu ka?". Memberikan konfirmasi positif atau negatif yang sopan dan ringkas tanpa pengulangan kata kerja/kata benda.
Cara Pakai & Aturan
- はい、そうです dipakai untuk membenarkan pertanyaan predikat kata benda/kata sifat-N.
- いいえ、そうではありません dipakai untuk menyangkal pertanyaan predikat kata benda/kata sifat-N secara formal.
- Variasi kasual dari そうではありません adalah そうじゃない / そうじゃないです.
- HANYA berlaku untuk pertanyaan identifikasi/deskripsi, BUKAN untuk pertanyaan tindakan (kata kerja).
Variasi Bentuk
| Bentuk | Nuansa | Contoh |
|---|---|---|
| はい、そうです | Formal / Positif | Yes, that's right. |
| いいえ、そうではありません | Formal / Negatif | No, it is not. |
| いいえ、そうじゃないです | Semi-informal / Negatif | No, not really. |
Konteks Pemakaian Nyata
Sering digunakan dalam wawancara kerja, perkenalan diri, tes pendengaran (choukai), serta percakapan formal sehari-hari untuk merespons tebakan lawan bicara mengenai identitas suatu benda/orang.
Perbandingan dengan Pola Serupa
Dibandingkan penyangkalan menggunakan 違います, そうではありません terkesan lebih simetris dengan kalimat konfirmasi positif そうです. Namun dalam percakapan sehari-hari, いいえ、違います (Bukan, salah) juga sangat umum dipakai sebagai alternatif negatifnya.
Kesalahan Umum
～か、～か (Pertanyaan Pilihan)
Tata bahasa ini digunakan untuk menyajikan dua atau lebih pilihan pertanyaan kepada lawan bicara dalam satu kalimat. Pola ini muncul ketika pembicara ragu atau ingin memastikan opsi mana yang benar di antara beberapa alternatif. Nuansa rasa kalimat bersifat netral hingga sopan tergantung pada konjugasi akhir kalimat yang digunakan.
Contoh Kalimat (Examples)
Kore ni shimasu ka, sore ni shimasu ka.
Anda mau memilih yang ini atau yang itu?
Kyou toshokan e ikimasu ka, uchi e kaerimasu ka.
Hari ini kamu mau pergi ke perpustakaan atau pulang ke rumah?
Tanaka-san wa Nihonjin desu ka, Chuugokujin desu ka.
Apakah Tanaka orang Jepang atau orang Tiongkok?
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
Fungsi & Konteks
Pola ini berfungsi menyandingkan dua atau lebih opsi pertanyaan agar lawan bicara memilih salah satu di antaranya. Pola ini sangat umum digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun situasi formal saat menawarkan pilihan secara eksplisit. Tingkat kesopanannya mengikuti bentuk kata kerja atau kata bantu di akhir klausa (seperti menggunakan です/ます untuk ragam sopan).
Cara Pakai & Aturan
- Partikel か diletakkan langsung di akhir setiap pilihan tanpa perlu mengubah bentuk kata penjelasnya.
- Elemen yang dihubungkan bisa berupa kata benda, kata kerja, maupun kata sifat pada tiap-tiap opsi.
- Pertanyaan dengan pola ini tidak dijawab menggunakan はい (ya) atau いいえ (tidak), melainkan langsung menyebutkan opsi yang dipilih.
- Dalam percakapan kasual, bentuk dasar/biasa digunakan sebelum か, atau partikel か kedua kerap diganti dengan nada bicara naik.
Variasi Bentuk
| Bentuk | Contoh |
|---|---|
| Kesopanan Formal (Desu/Masu) | これですか、それですか。 |
| Kasual / Informal | これか、それか。 |
| Bentuk Lampau | 行きましたか、行きませんでしたか。 |
Konteks Pemakaian Nyata
Biasa digunakan saat memesan makanan atau minuman di restoran (misal: "Kopi atau teh?"), mengonfirmasi jadwal atau keputusan aktivitas bersama teman, serta menanyakan identitas atau status seseorang dalam konteks kerja/sekolah.
Perbandingan dengan Pola Serupa
Dibandingkan dengan n5-ka (partikel tanya tunggal), pola ～か、～か menyajikan alternatif eksplisit secara berurutan dalam satu kalimat, sehingga memaksa lawan bicara memilih salah satu opsi alih-alih memberikan jawaban ya/tidak.
Kesalahan Umum
～か、～か dengan kata "はい" atau "いいえ"; hal ini salah karena pembicara meminta Anda memilih salah satu alternatif, bukan mengonfirmasi kebenaran satu opsi saja.4. Daftar Kanji Dasar (Bab 2)
Ingin mahir menulis aksara Jepang? Pelajari detail urutan goresan (stroke order), cara baca Onyomi dan Kunyomi, serta contoh kosakata praktis di modul Kanji khusus NihongoRoute.
漢字 Kanji Pelajaran
5. Catatan Budaya
Catatan Budaya: Jarak Fisik dalam Kata Tunjuk (これ・それ・あれ)
Penggunaan これ (dekat pembicara), それ (dekat lawan bicara), dan あれ (jauh dari keduanya) ditentukan oleh ruang fisik antara pembicara dan pendengar. Jika pembicara dan lawan bicara berdiri berdekatan dalam satu area yang sama, benda di dekat mereka berdua disebut これ, benda yang agak jauh disebut それ, dan benda yang sangat jauh disebut あれ.
Catatan Budaya: Ungkapan Kerendahan Hati: ほんの気持ちです
Ungkapan ほんの気持ちです (Hon no kimochi desu) secara harfiah berarti 'sekadar perasaan saya'. Budaya Jepang sangat menekankan kerendahan hati saat memberi hadiah atau oleh-oleh (おみやげ). Pemberi menyampaikan bahwa nilai barang tidak seberapa, namun diberikan dengan tulus dari hati.
Catatan Budaya: Etika Pertukaran Kartu Nama (名刺 - めいし)
Di Jepang, pertukaran kartu nama (めいし) memiliki tata cara khusus. Kartu nama diserahkan dan diterima menggunakan kedua tangan dengan posisi tulisan menghadap ke penerima. Penerima wajib membaca dan memegang kartu nama dengan hormat, serta tidak boleh langsung memasukannya ke kantong celana.