Menyiapkan NihongoRoute...

Bab 59: Penambahan & Perkembangan: ~はもちろん, ~ばかりか, ~につれて

Menguasai penambahan informasi dan eskalasi: penegasan hal mendasar yang sudah barang tentu (~はもちろん), perluasan dampak tidak terduga (~ばかりか), serta perubahan sejajar (~につれて).

1. Tujuan Belajar (Can-Do Objectives)

Pada bab ini, kita akan belajar skill penting berikut untuk mencapai target kemampuan:

• Bab ini melatih kemampuan penambahan & perkembangan: ~はもちろん, ~ばかりか, ~につれて dalam bahasa Jepang tingkat N3.

2. Target Kosakata

Metode belajar praktis: Kanji (Hiragana - Romaji) : Arti Bahasa Indonesia kontekstual.

単語 Kosakata (Vocab)

shujutsunoun

手術しゅじゅつ

operasi, pembedahan

meiwakunoun, adjective-na

迷惑めいわく

gangguan, kerepotan, masalah

taidonoun

態度たいど

sikap, perilaku

hitokotonoun

一言ひとこと

sepatah kata, ucapan singkat

aitenoun

相手あいて

lawan bicara, pihak lawan, pasangan, rekan

yurusuverb-u

許ゆるす

memaafkan, mengizinkan, memperbolehkan

puronoun

プロ

profesional, ahli, pro

kashunoun

歌手かしゅ

penyanyi

mendouadjective-na, noun

面倒めんどう

repot, merepotkan, mengurus, merawat

himitsunoun, adjective-na

秘密ひみつ

rahasia, kerahasiaan

4. Daftar Kanji Dasar (Bab 59)

Ingin mahir menulis aksara Jepang? Pelajari detail urutan goresan (stroke order), cara baca Onyomi dan Kunyomi, serta contoh kosakata praktis di modul Kanji khusus NihongoRoute.

漢字 Kanji Pelajaran

未belum, tidak/belum terjadi

束ikatan, bundel, janji

望harapan, kerinduan, memandang jauh

果buah, hasil, berani, akhirnya

構struktur, membangun, berpose

格kelas, standar, kualifikasi

権hak, wewenang, kekuasaan

機mesin, pesawat, kesempatan, momen

欠kurang, absen, cacat

次berikutnya, urutan kedua

5. Catatan Budaya

Catatan Budaya: Beda もちろん dan ばかりか

もちろん tunjuk hal pasti di depan, lalu tambah hal lain. ばかりか tunjuk hal tidak terduga, tingkat lebih tinggi. Jangan tertukar.

Catatan Budaya: Aturan Pakai につれて

Tunjuk perubahan seiring perubahan lain. Gunakan kata kerja bentuk kamus atau kata benda dinamis. Contoh: 回復する (pulih) atau 発達 (perkembangan).

Catatan Budaya: Budaya Meiwaku

Orang Jepang hindari ganggu orang lain (迷惑). Jaga sikap (態度) dan ucapan (一言) sangat penting dalam sosial.

7. Kuis Evaluasi Bab 59

場面 Skenario Percakapan

Skenario Percakapan

Dengarkan dan pelajari percakapan di bawah ini

アンディ

高橋たかはしさん、喉のどの手術しゅじゅつの後あとはどうですか。歌うたえますか。

Takahashi-san, nodo no shujutsu no ato wa dou desu ka. Utaemasu ka.

"Takahashi, bagaimana setelah operasi tenggorokan? Bisa menyanyi?"

高橋

はい。手術しゅじゅつが成功せいこうしたばかりか、声こえも良よくなくなりました。

Hai. Shujutsu ga seikou shita bakari ka, koe mo yoku narimashita.

"Ya. Bukan hanya operasi sukses, suara juga membaik."

アンディ

よかった！プロの歌手かしゅはもちろん、普通ふつうの相手あいてでも声こえは大切たいせつです。

Yokatta! Puro no kashu wa mochiron, futsuu no aite demo koe wa taisetsu desu.

"Bagus! Penyanyi profesional tentu saja, orang biasa pun suara penting."

高橋

ええ。回復かいふくするにつれて、またマイクを持もって歌うたう活動かつどうができます。

Ee. Kaifuku suru ni tsurete, mata maiku o motte utau katsudou ga dekimasu.

"Ya. Seiring pulih, bisa aktivitas menyanyi pakai mikrofon lagi."

アンディ

態度たいどや一言ひとことで人ひとを悲かなしませないように、私わたしも言葉ことばに気きをつけます。

Taido ya hitokoto de hito o kanashimasenai you ni, watashi mo kotoba ni ki o tsukemasu.

"Agar tidak buat sedih orang dengan sikap atau satu kata, saya juga jaga ucapan."

高橋

そうですね。他人たに迷惑んにめいわくをかけないことが一番いちばんです。

Sou desu ne. Tanin ni meiwaku o kakenai koto ga ichiban desu.

"Betul. Tidak ganggu orang lain hal terpenting."

答え Uji Pemahaman

Bab 59: Penambahan & Perkembangan: ~はもちろん, ~ばかりか, ~につれて

Menguasai penambahan informasi dan eskalasi: penegasan hal mendasar yang sudah barang tentu (~はもちろん), perluasan dampak tidak terduga (~ばかりか), serta perubahan sejajar (~につれて).

Bab 59: Penambahan & Perkembangan: ~はもちろん, ~ばかりか, ~につれて

1. Tujuan Belajar (Can-Do Objectives)

Pada bab ini, kita akan belajar skill penting berikut untuk mencapai target kemampuan:

• Bab ini melatih kemampuan penambahan & perkembangan: ~はもちろん, ~ばかりか, ~につれて dalam bahasa Jepang tingkat N3.

2. Target Kosakata

Metode belajar praktis: Kanji (Hiragana - Romaji) : Arti Bahasa Indonesia kontekstual.

単語 Kosakata (Vocab)

shujutsunoun

手術しゅじゅつ

operasi, pembedahan

meiwakunoun, adjective-na

迷惑めいわく

gangguan, kerepotan, masalah

taidonoun

態度たいど

sikap, perilaku

hitokotonoun

一言ひとこと

sepatah kata, ucapan singkat

aitenoun

相手あいて

lawan bicara, pihak lawan, pasangan, rekan

yurusuverb-u

許ゆるす

memaafkan, mengizinkan, memperbolehkan

puronoun

プロ

profesional, ahli, pro

kashunoun

歌手かしゅ

penyanyi

mendouadjective-na, noun

面倒めんどう

repot, merepotkan, mengurus, merawat

himitsunoun, adjective-na

秘密ひみつ

rahasia, kerahasiaan

4. Daftar Kanji Dasar (Bab 59)

Ingin mahir menulis aksara Jepang? Pelajari detail urutan goresan (stroke order), cara baca Onyomi dan Kunyomi, serta contoh kosakata praktis di modul Kanji khusus NihongoRoute.