Menyiapkan NihongoRoute...
hyoushiki
tanda, penanda, rambu, penanda
"Ingat saja: **Hyo** (macan tutul) dan **Shi** (singa) memakai **Ki**mono sambil menunjuk *rambu* jalan."
Kata ini paling sering merujuk pada rambu lalu lintas atau tanda petunjuk fisik di ruang publik. Kamu bisa memakai partikel に dengan kata kerja 従う (shitagau) untuk arti 'mematuhi rambu'.
あの道路標識を見てください。
Ano dōro hyōshiki o mite kudasai.Tolong lihat rambu lalu lintas itu.
標識に従って進んでください。
Hyōshiki ni shitagatte susunde kudasai.Silakan maju mengikuti petunjuk rambu.
止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
Rambu berhenti di Jepang memiliki 3 sisi, sedangkan rambu berhenti di AS memiliki 8 sisi.
彼らはその標識を壁に取り付けた。
Mereka memasang papan nama itu ke dinding.
この霧では道路標識は見えない。
Saya tidak bisa melihat rambu-rambu jalan karena kabut tebal ini.