Menyiapkan NihongoRoute...
Zenryaku
Kosakatazenryaku
langsung pada inti surat, melewatkan pembukaan salam
"Gunakan kata ini di awal surat darurat atau santai saat ingin melewati bagian pembuka formal dan langsung ke inti."
Kata pembuka di awal surat tertulis untuk langsung masuk pesan tanpa basa-basi cuaca. Berpasangan dengan penutup 草々 (sousou).
前略、急な用件で手紙を差し上げます。
Zenryaku, kyuu na youken de tegami o sashiagemasu.Tanpa mengurangi rasa hormat, saya mengirim surat ini karena ada urusan mendesak.
手紙の冒頭に「前略」と書いた。
Tegami no boutou ni "zenryaku" to kaita.Menulis 'Zenryaku' di awal surat.