Menyiapkan NihongoRoute...
Haikei
Kosakatahaikei
Dengan hormat (pembuka surat resmi)
"Ingat salam formal saat mengirim surat bisnis di Jepang; selalu buka surat dengan kata ini dan tutup dengan keigu."
Salam pembuka standar surat formal. Selalu berpasangan dengan penutup '敬具' (keigu) di akhir surat.
拝啓、貴社におかれましては益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
Haikei, kisha ni okaremashite wa masumasu goseiei no koto to oyorokobi moushiagemasu.Dengan hormat, kami mendoakan semoga perusahaan Anda semakin maju dan sukses.
手紙の冒頭に拝啓と書き、結びには敬具を使うのが礼儀だ。
Tegami no boutou ni haikei to kaki, musubi ni wa keigu o tsukau no ga reigi da.Menulis 'haikei' di awal surat dan menggunakan 'keigu' di akhir surat adalah tata krama.
Kanji
? • ?
mencerahkan
ケイ • ひら.く