Menyiapkan NihongoRoute...
zaseki
tempat duduk (terutama di tempat umum atau tempat dengan tempat duduk yang telah ditentukan), tempat duduk
"Bayangkan **ZA**ra dan **SEKI** sedang berebut **tempat duduk** di kereta."
Kata ini biasanya dipakai untuk tempat duduk yang sudah ditentukan nomornya atau punya status resmi, seperti di kereta, pesawat, atau bioskop. Kamu bisa pakai partikel 'o' sebelum kata kerja seperti '確保する' (kakuho suru - memesan/mengamankan) atau '探す' (sagasu - mencari).
座席を予約しました。
Zaseki o yoyaku shimashita.Saya sudah memesan tempat duduk.
空いている座席はありますか？
Aite iru zaseki wa arimasu ka?Apakah ada tempat duduk yang kosong?
座席をとっておいてください。
Tolong simpan posisi saya.
たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
Perokok diminta untuk menempati kursi belakang.
お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Saya berpikir bahwa jika kita juga menata bangku-bangku di taman, kita bisa mendapatkan kapasitas tempat duduk yang cukup banyak.