Menyiapkan NihongoRoute...
Zanryuu
Kosakatazanryuu
residu, sisa, bertahan di tempat
"Bayangkan sesuatu yang tidak ikut pergi atau tidak habis terbilas, melainkan tetap tertinggal di tempatnya."
Bisa berarti residu kimia (残留農薬) atau tetap tinggal/bertahan pada divisi/wilayah tertentu. Ditambah kata kerja する (残留する) dengan partikel に untuk lokasi bertahan.
野菜に残留農薬がないか検査する。
Yasai ni zanryuunouyaku ga nai ka kensa suru.Memeriksa apakah ada residu pestisida pada sayuran.
チームは最終戦で勝って1部に残留した。
Chiimu wa saishuusen de katte ichibu ni zanryuu shita.Tim menang di pertandingan terakhir dan berhasil bertahan di divisi satu.