Menyiapkan NihongoRoute...
Zainin 2
Kosakatazainin
orang berdosa; pelaku kejahatan; narapidana
"Orang (nin) yang menanggung dosa atau tindak kejahatan (zai) di hadapan hukum atau moral."
Bernuansa klasik, hukum era lama, sastra, atau konteks religius (orang berdosa). Untuk kasus kriminal modern sehari-hari, kata 犯人 (hannin) atau 犯罪者 (hanzaisha) lebih lazim.
彼は罪人として法廷に立たされた。
Kare wa zainin toshite houtei ni tatasareta.Dia diadili di pengadilan sebagai seorang pelaku kejahatan.
罪人を裁くのは神の役目だと信じられている。
Zainin o sabaku no wa kami no yakume da to shinjirarete iru.Dipercaya bahwa menghakimi orang berdosa adalah tugas Tuhan.