Menyiapkan NihongoRoute...
Zaigai
Kosakatazaigai
luar negeri, keberadaan di luar negeri
"Istilah birokrasi saat membicarakan orang, aset, atau kedutaan resmi yang berada di wilayah asing."
Ragam formal/administrasi. Menjadi prefiks/kata majemuk dan tidak berdiri sendiri (contoh: 在外公館 - perwakilan diplomatik luar negeri, 在外邦人 - warga Jepang di luar negeri).
在外公館でパスポートの更新手続きを行った。
Zaigai koukan de pasupooto no koushin tetsuzuki o okonatta.Saya mengurus perpanjangan paspor di kantor perwakilan diplomatik luar negeri.
在外邦人の安全確保が最優先課題です。
Zaigai houjin no anzen kakuho ga saiyuusen kadai desu.Menjamin keselamatan warga negara di luar negeri adalah prioritas utama.