Menyiapkan NihongoRoute...
yuuutsu
depresi, melankoli, kesedihan, kemurungan, putus asa
"Bayangkan si 'Yu' (kamu) sedang 'utsu' (diutus) bos untuk lembur di hari libur. Pasti rasanya yu-utsu (depresi) banget!"
Kata ini pas buat menggambarkan perasaan murung atau 'bad mood' karena hal tertentu, seperti cuaca buruk atau tumpukan kerjaan. Biasanya dipakai dalam bentuk '憂鬱になる' (yūutsu ni naru) atau '憂鬱な...' (yūutsu na...).
雨の日は気分が憂鬱になる。
Ame no hi wa kibun ga yūutsu ni naru.Hari hujan membuat suasana hatiku jadi murung.
明日の試験のことを考えると憂鬱だ。
Ashita no shiken no koto o kangaeru to yūutsu da.Memikirkan ujian besok membuatku depresi.
彼女は憂鬱症の虜に成った。
Dia terjerumus ke dalam kesedihan yang mendalam.
今週は、訳あって、憂鬱な一週間になりそうだ。
Entah mengapa, sepertinya minggu ini akan menjadi minggu yang menyedihkan.
月曜日はいつも憂鬱だ。
Aku selalu merasa sedih di hari Senin.