Menyiapkan NihongoRoute...
Yuushi
Kosakatayuushi
pembiayaan, pinjaman dana modal
"Bayangkan seorang pengusaha yang mengajukan permohonan suntikan dana modal resmi ke pihak perbankan agar bisnisnya dapat berjalan lancar."
Istilah formal bisnis dan perbankan untuk penyediaan dana usaha. Kolokasi umum: 融資を受ける (menerima pembiayaan) dan 融資を行う/融資する (memberikan pinjaman modal).
銀行から新規事業のための融資を受けた。
Ginkou kara shinki jigyou no tame no yuushi o uketa.Saya menerima pembiayaan dari bank untuk mendanai bisnis baru.
審査が通れば、来週にも融資が実行される予定だ。
Shinsa ga tooreba, raishuu ni mo yuushi ga jikkou sareru yotei da.Jika lolos peninjauan, pembiayaan dijadwalkan akan dicairkan minggu depan.