Menyiapkan NihongoRoute...
yukue
(Keberadaan) seseorang, tujuan, ke mana seseorang menuju, hasil, jalannya (peristiwa), perkembangan, arah, pasang surut, masa depan, perjalanan ke depan
"Mau tahu keberadaan dan tujuan toko kue? Tanya teman: 'Yuk, ke (yukue) mana?'"
Tunjuk keberadaan orang hilang atau arah situasi. Sering pakai partikel を (contoh: 行方を追う) atau が (contoh: 行方が分からなくなる). Nuansa formal/sastra.
容疑者の行方はまだ分からない。
Keberadaan tersangka masih belum diketahui.
納税者は払った金の行方を知る権利がある。
Each taxpayer has the right to know where his money goes.
彼はどさくさにまぎれて行方をくらました。
Dia menghilang, memanfaatkan kekacauan tersebut.
行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
Kami telah berusaha sebaik mungkin untuk menemukan orang-orang yang hilang.
杳として行方が知れない。
Tidak ada informasi apa pun yang diketahui tentang dirinya.