Menyiapkan NihongoRoute...
yukkuri
perlahan, tidak terburu-buru, tanpa tergesa-gesa, santai, sesuka hati, dengan mudah (misalnya, tepat waktu), baik, cukup, berlimpah, dengan waktu luang, baik (misalnya, tidur), dengan nyaman
"Ingat 'Yuk, kur-angi kecepatan!' supaya bisa jalan santai (yukkuri)."
Kata ini menunjukkan aksi lambat atau santai. Gunakan langsung sebelum kata kerja atau tambahkan partikel 'to' untuk penekanan.
もう少しゆっくり話してください。
mou sukoshi yukkuri hanashite kudasai.Tolong bicara sedikit lebih lambat.
週末は家でゆっくり休みたいです。
shuumatsu wa ie de yukkuri yasumitai desu.Akhir pekan aku ingin istirahat dengan santai di rumah.
ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
Ya, terima kasih. Belakangan ini saya menjalani gaya hidup sederhana sehingga akhirnya bisa tidur nyenyak untuk pertama kalinya setelah sekian lama.
彼女はゆっくりと日記帳を閉じた。
Dia menutup buku hariannya perlahan.
彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
Dia menyeruput kopi panas itu perlahan.