Menyiapkan NihongoRoute...
Yukkuri
Kosakatayukkuri
pelan-pelan / perlahan / santai
"Bayangkan tuan rumah Jepang mempersilakan Anda duduk santai sambil berkata 'Yukkuri shite kudasai!' — kata ini identik dengan suasana tenang, tidak terburu-buru, melakukan segala sesuatu dengan pelan dan rileks."
Digunakan untuk menyatakan (1) melakukan sesuatu dengan lambat/pelan — ゆっくり歩く (berjalan pelan), ゆっくり話す (berbicara pelan); (2) bersantai tanpa terburu-buru — ゆっくり休む (istirahat dengan tenang). Ungkapan umum: ゆっくりしてください (silakan santai saja).
もう少しゆっくり話してください。
Mou sukoshi yukkuri hanashite kudasai.Tolong bicara sedikit lebih pelan.
週末はゆっくり休みたいです。
Shuumatsu wa yukkuri yasumitai desu.Akhir pekan ini saya ingin istirahat dengan santai.