Menyiapkan NihongoRoute...
Yugamu
Kosakatayugamu
melengkung, terdistorsi, menyimpang, bengkok
"Bayangkan cermin di rumah hantu atau kacamata terinjak yang membuat bayangan atau bentuk benda jadi bergelombang dan miring tidak karuan."
Kata kerja intransitif (jidoushi) berpasangan dengan partikel が (ga). Digunakan untuk perubahan bentuk fisik yang melengkung/tidak rata (cermin, frame kacamata), ekspresi wajah (karena sakit/marah), atau hal abstrak seperti pikiran dan kepribadian yang menyimpang.
事故の衝撃で車のフレームが歪んでしまった。
Jiko no shougeki de kuruma no fureemu ga yugande shimatta.Rangka mobil menjadi bengkok akibat benturan kecelakaan.
彼は激しい痛みに顔を歪めた。
Kare wa hageshii itami ni kao o yugameta.Wajahnya meringis menahan rasa sakit yang hebat.