Menyiapkan NihongoRoute...
Youryou 2
Kosakatayouryou
trik, kiat, poin inti, cara kerja efisien
"Ingat situasi saat pertama kali belajar pekerjaan baru; begitu berhasil menangkap 'trik' atau 'kiat'-nya, semua tugas selesai lebih cepat."
Sering dipakai dalam frasa '要領がいい' (pandai/lihai bekerja efisien) atau '要領を得ない' (tidak jelas intinya/berbelit-belit).
仕事の要領をつかむと作業が早くなる。
Shigoto no youryou o tsukamu to sagyou ga hayaku naru.Kalau sudah paham kiat kerjanya, tugas akan selesai lebih cepat.
彼の説明は要領を得ていて分かりやすい。
Kare no setsumei wa youryou o ete ite wakariyasui.Penjelasannya langsung ke inti masalah dan mudah dipahami.