Menyiapkan NihongoRoute...
Youjinbou
Kosakatayoujinbou
pengawal pribadi, penjaga, bodyguard
"Bayangkan tokoh penting atau bos mafia yang menyewa orang berbadan kekar untuk melindungi keselamatannya."
Merujuk pada pengawal pribadi atau pelindung fisik. Sering dipasangkan dengan kata kerja '雇う' (yatau - menyewa/mempekerjakan) menggunakan partikel 'を'.
大統領は外出時に屈強な用心棒を何人も連れている。
Daitouryou wa gaishutsuji ni kukkyou na youjinbou o nannin mo tsurete iru.Presiden membawa beberapa pengawal bertubuh kekar saat bepergian.
身の危険を感じた実業家は用心棒を雇うことにした。
Mi no kiken o kanjita jitsugyouka wa youjinbou o yatau koto ni shita.Pengusaha yang merasa terancam keselamatannya memutuskan untuk menyewa pengawal pribadi.