Menyiapkan NihongoRoute...
Youbu
Kosakatayoubu
bagian pinggang, area lumbal/pinggang
"Ingat istilah medis yang dipakai dokter saat mendiagnosis sakit pinggang atau area punggung bawah."
Istilah medis/anatomis untuk area pinggang atau panggul. Lebih formal dan spesifik dibanding kata umum 腰 (koshi). Sering digunakan dalam diagnosis dokter atau label produk kesehatan.
重い荷物を持ち上げたときに腰部に強い痛みを感じた。
Omoi nimotsu o mochiageta toki ni youbu ni tsuyoi itami o kanjita.Saya merasakan nyeri hebat di bagian pinggang saat mengangkat barang berat.
医師から腰部のレントゲン検査を受けるよう言われた。
Ishi kara youbu no rentogen kensa o ukeru you iwareta.Dokter menyuruh saya menjalani pemeriksaan rontgen pada area pinggang.