Menyiapkan NihongoRoute...
koshi
punggung bawah, pinggang, pinggul, daerah lumbar, tubuh (rambut, mi, kertas, dll.), daya tahan, pegas
"Bayangkan naik **KO**ksi (**KOS**an) **SI**pit, pinggang (**koshi**) jadi pegal."
Gunakan 腰 untuk area pinggang atau punggung bawahmu. Biasa muncul bersama partikel が atau を seperti pada frase 腰が痛い (sakit pinggang).
最近、腰が痛いです。
saikin, koshi ga itai desu.Akhir-akhir ini pinggangku sakit.
重い荷物を持ち上げて腰を痛めました。
omoi nimotsu o mochiagete koshi o itamemashita.Pinggangku cedera karena mengangkat barang berat.
まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
Wah, pinggangnya ramping sekali! Wajahnya kecil, dia benar-benar terlihat seperti boneka!
彼女は挑戦的な態度で両手を腰に当てて立っていた。
Dia berdiri dengan sikap menantang sambil berkacak pinggang.
彼女は腰に革のベルトをしている。
Dia mengenakan ikat pinggang kulit di pinggangnya.