Menyiapkan NihongoRoute...
Yome
Kosakatayome
istri, pengantin perempuan, menantu perempuan
"Bayangkan seorang wanita yang disambut masuk menjadi anggota baru dalam keluarga setelah melangsungkan pesta pernikahan."
Sering dipakai dalam percakapan kasual untuk merujuk pada istri sendiri (mirip nuansa kata 'bini' atau 'istriku'), atau panggilan keluarga terhadap menantu perempuan (嫁さん / お嫁さん). Kurang sopan jika digunakan untuk menyebut istri orang lain dalam forum formal.
兄は先月とても優しいお嫁さんをもらった。
Ani wa sengetsu totemo yasashii oyomesan o moratta.Bulan lalu kakak laki-laki saya menyunting seorang istri yang sangat baik hati.
休日は嫁と一緒に近所のカフェに行く。
Kyuujitsu wa yome to issho ni kinjo no kafe ni iku.Saat hari libur, saya pergi ke kafe dekat rumah bersama istri saya.