Menyiapkan NihongoRoute...
Tsuma
Kosakatatsuma
istri (sendiri)
"Saat memperkenalkan istri Anda kepada rekan kerja atau atasan di Jepang, kata yang tepat adalah 'tsuma'. Ini menunjukkan kerendahan hati karena Anda merendahkan pihak sendiri — aturan dasar kesopanan Jepang."
Digunakan hanya untuk menyebut istri sendiri kepada orang lain (humble/謙譲語). Untuk istri orang lain, gunakan 奥さん (okusan). Dalam percakapan santai, 嫁 (yome) juga umum dipakai. Bentuk paling netral dan aman di situasi formal.
妻は今、仕事に行っています。
Tsuma wa ima, shigoto ni itte imasu.Istri saya sekarang sedang pergi kerja.
妻と一緒に旅行に行きたいです。
Tsuma to issho ni ryokou ni ikitai desu.Saya ingin pergi berlibur bersama istri saya.