淀よどむ

yodomu

menjadi stagnan, mengendap (di dasar), menyimpan, menjadi sedimen, menjadi lamban, menjadi tumpul, menjadi basi, tertunda, ragu-ragu, goyah, terbata-bata, tersandung

Atribut Kata

Kosakata

PITCH: 2, 0

Mnemonic Resmi

"Yodium dalam air lama-lama yodomu (mengendap/stagnan)."

Catatan

Kata kerja intransitif (godan/u-verb). Digunakan untuk air atau udara yang stagnan/kotor (menggunakan partikel が), atau aliran bicara/pikiran yang terhenti/ragu-ragu (tersendat-sendat).

Konjugasi Kata Kerja

Bentuk Kamus / Dictionary淀む

Sopan Biasa / Non-Past淀みます

Sopan Negatif / Polite Negative淀みません

Bentuk-Nai / Negatif淀まない

Sopan Lampau / Polite Past淀みました

Bentuk-Ta / Past淀んだ

Sopan Lampau Negatif淀みませんでした

Bentuk-Nakatta / Past Negatif淀まなかった

Bentuk-Te / Te-Form淀んで

Kondisional (~Ba)淀めば

Kondisional (~Tara)淀んだら

Bentuk Potensial (~Kanou)淀める

Bentuk Pasif (~Ukemi)淀まれる

Bentuk Kausatif (~Shieki)淀ませる

Bentuk Ajakan / Volitional淀もう

Bentuk Perintah (~Meirei)淀め

Contoh Penggunaan

僕ぼくらの周囲しゅういで水みずはよどんでいた。

Air di sekitar kami tampak mati.

水の淀む所には汚物が溜る。

Genangan air mengumpulkan kotoran.

Karakter Kanji

淀

kolam, pusaran air

テン, デン • よど.む

Sinonim

滞る

濁る(menjadi keruh, menjadi berawan, menjadi buram, menjadi tidak murni (cairan atau gas), menjadi kusam (suara, warna, dll.), menjadi tidak jelas, menjadi kabur, menjadi serak, menjadi tidak murni (hati seseorang, masyarakat, dll.), menjadi rusak, menjadi tercemar, menjadi bersuara (konsonan), diucapkan sebagai bunyi bersuara)

沈殿する

Antonim

流れる(mengalir, mengalir (cairan, waktu, dll.), mengalir (tinta), hanyut, terbawa, melayang (misalnya awan), berkeliaran, tersesat, menyapu (misalnya desas-desus, api), menyebar, beredar, terdengar (misalnya musik), dimainkan, jatuh (misalnya ke dalam kemalasan, keputusasaan), berlalu, hilang, ditransmisikan, dibatalkan, hangus, menghilang, disingkirkan)

澄む(menjadi jernih (air, udara, dll.), menjadi transparan, beresonansi dengan jelas (misalnya suara), menjadi tenang, menjadi tenteram, bebas dari kekhawatiran, diucapkan sebagai suara tanpa getaran)

Yodomu

Yodomu

淀よどむ

Konjugasi Kata Kerja

Contoh Penggunaan

Karakter Kanji