Menyiapkan NihongoRoute...
yobisute
menyapa (seseorang) tanpa menggunakan akhiran seperti \-san\ atau \-chan\ (dianggap tidak sopan)
"Panggil dia "Yo, bisu teh?" (yobisute) karena dia panggil orang tanpa akhiran sopan (-san/-chan) sampai diam saja."
Nomina / Verba golongan 3. Memanggil nama orang tanpa sufiks kehormatan (-san/-chan). Kasual dan tidak sopan jika bukan kepada teman dekat/keluarga. Ditandai partikel を (o) sebelum する (suru).
目上の人を呼び捨てにしてはいけない。
meue no hito o yobisute ni shite wa ikenai.Tidak boleh memanggil orang yang lebih tua tanpa menggunakan akhiran kehormatan.
彼を呼び捨てで呼ぶ。
kare o yobisute de yobu.Memanggil dia tanpa menggunakan akhiran kehormatan.