Menyiapkan NihongoRoute...
keishou
gelar kehormatan, sapaan kehormatan
"Menyapa 'Kei, sok' (keishou) akrab, padahal harusnya memakai gelar kehormatan."
Nomina. Makna: gelar atau sapaan kehormatan (seperti -san, -sama, -sensei). Digunakan dalam konteks linguistik, bisnis, atau kepenulisan formal. Frasa umum: 'keishou ryaku' (gelar diabaikan/ditulis tanpa gelar kehormatan, biasanya pada daftar nama untuk kepraktisan).
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
Tergantung pada orangnya tetapi menggunakan ""sir"" untuk wanita (gelar kehormatan untuk pria) sangat tidak sopan.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
Tergantung pada orangnya, tetapi menggunakan "sir" untuk wanita (gelar kehormatan untuk pria) sangat tidak sopan.