Menyiapkan NihongoRoute...
yashin
ambisi, cita-cita, rencana jahat, pengkhianatan
"Bayang 'Ya' + 'Shin' (karakter anime). Ya, Shin punya ambisi kuasai dunia."
Kata ini arti ambisi besar. Kadang negatif (liar/licik). Biasa pakai partikel 'ga' (野心がある) atau bentuk 'teki' (野心的な - ambisius).
彼には成功したいという強い野心がある。
kare ni wa seikou shitai to iu tsuyoi yashin ga aru.Dia punya ambisi kuat untuk sukses.
彼の野心的な計画は失敗した。
kare no yashinteki na keikaku wa shippai shita.Rencana ambisiusnya gagal.
彼は野心があるために熱心に働いた。
Ambisinya membuatnya bekerja keras.
彼は自ら野心の事業に織り出した。
Dia menjadi korban ambisinya sendiri.
彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
Dia memiliki ambisi untuk dikenal sebagai seorang penulis.