Menyiapkan NihongoRoute...
Yashin
Kosakatayashin
ambisi, hasrat kekuasaan, rencana terselubung
"Bayangkan seseorang yang diam-diam menyusun rencana besar dan berani untuk merebut posisi puncak demi memenuhi hasrat pribadinya."
Mengandung nuansa ambisi besar, sering kali berkonotasi licik atau mengejar kekuasaan. Pola: 野心を抱く (menyimpan ambisi), 野心的な (ambisius).
彼は若くして政界のトップに立つという強い野心を抱いている。
Kare wa wakakushite seikai no toppu ni tatsu to iu tsuyoi yashin o idaite iru.Dia menyimpan ambisi besar untuk berdiri di puncak dunia politik sejak usia muda.
その新興企業は海外市場を独占しようという野心的な計画を発表した。
Sono shinkou kigyou wa kaigai shijou o dokusen shiyou to iu yashinteki na keikaku o happyou shita.Perusahaan rintisan itu mengumumkan rencana ambisius untuk memonopoli pasar luar negeri.