Menyiapkan NihongoRoute...
Yakunin
Kosakatayakunin
pejabat pemerintah, birokrat
"Bayangkan pegawai administrasi di dinas instansi negara yang menangani dokumen izin dan urusan resmi kementerian."
Menyebut aparatur birokrasi pemerintah. Cenderung berkesan birokratis atau kaku; istilah 公務員 (koumuin) lebih sering dipakai untuk konteks profesi pegawai negeri sipil modern.
役人が市民からの問い合わせに丁寧に対応した。
Yakunin ga shimin kara no toiawase ni teinei ni taiou shita.Petugas pemerintah melayani pertanyaan dari warga dengan sopan.
彼は役人特有の形式的な手続きにうんざりした。
Kare wa yakunin tokuyuu no keishikiteki na tetsuzuki ni unzari shita.Dia merasa bosan dengan prosedur formalitas khas pejabat birokrasi.