Menyiapkan NihongoRoute...
Yakuba
Kosakatayakuba
kantor desa, kantor kecamatan, balai kelurahan
"Ingat tempat pelayanan publik warga tingkat desa atau kecamatan untuk mengurus berkas administrasi kependudukan."
Kantor layanan publik untuk wilayah setingkat desa (mura) atau kota kecil/kecamatan (machi). Berbeda dengan 'shiyakusho' yang merupakan balai kota besar setingkat kota madya (shi).
住民票をもらうために村の役場へ行った。
Juuminhyou o morau tame ni mura no yakuba e itta.Saya pergi ke kantor desa untuk mengambil surat keterangan kependudukan.
町の役場は駅から歩いて五分のところにある。
Machi no yakuba wa eki kara aruite gofun no tokoro ni aru.Kantor kecamatan terletak lima menit berjalan kaki dari stasiun.