Menyiapkan NihongoRoute...
Yadoya
Kosakatayadoya
losmen, penginapan tradisional
"Bayangkan menginap di 'yado' (tempat berteduh/inap) berupa toko atau penginapan kecil ('ya') sederhana di tengah perjalanan musafir."
Penginapan tradisional tua atau sederhana. Kerap muncul dalam konteks klasik, cerita sejarah, atau gim RPG sebagai tempat memulihkan tenaga. Penginapan modern memakai 旅館 atau ホテル.
旅人は小さな宿屋で一晩を過ごした。
Tabibito wa chiisana yadoya de hitoban o sugoshita.Pelancong itu menghabiskan satu malam di sebuah losmen kecil.
RPGの世界では、体力を回復するために宿屋に泊まる。
Aarupījī no sekai de wa, tairyoku o kaifuku suru tame ni yadoya ni tomaru.Di dunia game RPG, kita menginap di penginapan untuk memulihkan stamina.