Menyiapkan NihongoRoute...
Wakaru
Kosakatawakaru
mengerti, paham
"Bayangkan saat seseorang menjelaskan sesuatu dan tiba-tiba kamu mengangguk karena sudah paham — saat itulah kamu bilang 「分かった！」. Kata ini sering muncul di percakapan harian, seperti ketika guru bertanya apakah murid mengerti atau saat kamu akhirnya menemukan jawaban."
Kata kerja intransitif. Objek yang dimengerti ditandai partikel が, bukan を. Contoh kolokasi: 意味がわかる (imi ga wakaru, memahami arti). Berbeda dengan 理解する (rikai suru) yang lebih formal dan menekankan proses memahami secara mendalam, 分かる lebih natural untuk percakapan sehari-hari.
この問題の答えが分かりますか。
Kono mondai no kotae ga wakarimasu ka.Apakah kamu tahu jawaban soal ini?
日本語が少し分かるようになりました。
Nihongo ga sukoshi wakaru you ni narimashita.Saya sudah mulai sedikit mengerti bahasa Jepang.