Menyiapkan NihongoRoute...
Shiru
Kosakatashiru
tahu; mengetahui
"Ingat pola uniknya: kalau sudah tahu, pakai 「知っている」(sedang dalam keadaan tahu). Kalau tidak tahu, langsung 「知らない」. Bayangkan seseorang bertanya soal restoran baru, kamu jawab 「知ってる!」(Aku tahu!) atau 「知らない」(Tidak tahu)."
Bentuk dasar 知る jarang dipakai sendiri. Untuk menyatakan 'tahu/mengenal', gunakan bentuk 知っている (shitte iru). Untuk menyatakan 'tidak tahu', gunakan 知らない (shiranai), BUKAN 知っていない. Kolokasi: ~を知る. Berbeda dengan 分かる (wakaru) yang berarti 'mengerti/paham'.
この歌を知っていますか?
Kono uta o shitte imasu ka?Apakah kamu tahu lagu ini?
彼の名前は知らない。
Kare no namae wa shiranai.Saya tidak tahu namanya.