Menyiapkan NihongoRoute...
wakaikoro
masa muda seseorang, kehidupan awal, hari-hari awal seseorang, tahun-tahun awal seseorang
"Ingat paduan sepatu 'Wakai' dan celana 'kolor' (wakaikoro) yang sering dipakai saat masa muda."
Frasa umum untuk merujuk pada 'masa muda'. Biasanya diikuti partikel の untuk menerangkan kata benda (contoh: 若い頃の夢 - impian masa muda) atau partikel に untuk menunjukkan waktu kejadian (contoh: 若い頃に - pada masa muda).
僕は若い頃は気短かだった。
Saya mudah marah ketika masih muda.
僕は若い頃は気短かだった。
Saya mudah marah ketika masih muda.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Anda mungkin akan mengira ini lelucon, tetapi saya adalah seorang punk rocker ketika masih kecil.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Saat masih muda, dia lebih menyukai kopi daripada teh Jepang.