Menyiapkan NihongoRoute...
bannen
tahun-tahun terakhir seseorang, tahun-tahun terakhir (dalam hidup)
"Ban nenek (bannen) bocor di tahun-tahun terakhir hidup."
Kata benda formal, dominan dalam bahasa tulis. Merujuk pada tahun-tahun terakhir masa hidup seseorang. Umumnya berpasangan dengan partikel に (contoh: 晩年に - pada masa tuanya) atau verba 迎える (mukaeru) dengan partikel を.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Jam tangan emas ini adalah kesayangan saya. Ibu memberikannya kepada saya sebagai kenang-kenangan di masa tuanya.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Jam tangan emas ini adalah kesayangan saya. Ibu memberikannya kepada saya sebagai kenang-kenangan di masa tuanya.