Menyiapkan NihongoRoute...
uzu
pusaran air, pusaran, vorteks, pusaran besar
"Ingat 'Uzu' mirip kata 'Usus'. Bayangkan usus di dalam perutmu yang melilit-lilit berputar seperti pusaran air."
Kamu bisa pakai kata ini untuk pusaran air fisik maupun pusaran abstrak seperti pusaran emosi atau masalah. Sering digunakan bersama kata kerja 'makikomareta' untuk menyatakan 'terseret ke dalam pusaran'.
彼は事件の渦に巻き込まれた。
kare wa jiken no uzu ni makikomareta.Dia terseret ke dalam pusaran kasus itu.
川に大きな渦ができている。
kawa ni ookina uzu ga dekite iru.Ada pusaran air besar di sungai.
まぁ実際問題、そんな噂が渦巻く中でよく部活が存続してると思うぜ。
Nah, dari segi praktis, di tengah rumor yang beredar, saya heran mereka masih bisa mempertahankan klub itu tetap beroperasi.
大きな渦巻きと急流があります。
Tempat ini memiliki pusaran air yang besar dan arus yang kuat.