Menyiapkan NihongoRoute...
Uzu
Kosakatauzu
pusaran, vorteks, lingkaran masalah/emosi
"Gunakan untuk menggambarkan pusaran yang berputar kuat dan menarik segala hal di sekitarnya ke dalam pusaran tersebut."
Bisa dipakai untuk pusaran air/angin secara fisik, maupun figuratif seperti pusaran skandal, kecurigaan, atau kekacauan. Sering berpasangan dengan 渦に巻き込まれる (terseret ke pusaran).
川の流れが急な場所で大きな渦ができている。
Kawa no nagare ga kyuu na basho de ookina uzu ga dekite iru.Pusaran besar terbentuk di bagian sungai yang beraliran deras.
彼は思いがけず事件の渦に巻き込まれてしまった。
Kare wa omoigakezu jiken no uzu ni makikomarete shimatta.Ia tanpa sengaja terseret ke dalam pusaran kasus tersebut.