Menyiapkan NihongoRoute...
uten
cuaca hujan
"Ingat 'Uten' sebagai singkatan 'Udah Tentu' basah karena cuaca hujan."
Kata formal untuk cuaca hujan. Sering muncul di pengumuman resmi atau berita, bukan obrolan santai sehari-hari.
雨天の場合は中止します。
uten no baai wa chuushi shimasuJika cuaca hujan, acara akan dibatalkan.
雨天のため、試合は延期されました。
uten no tame, shiai wa enki saremashitaKarena cuaca hujan, pertandingan ditunda.
雨天中止になりそうな計画だな。
Rencana itu sepertinya akan batal jika hujan turun.
当日雨天の場合は順延となります。
Jika hujan turun pada hari itu, pertandingan akan ditunda hingga hari berikutnya yang cerah.
試合は雨天決行です。
Pertandingan akan tetap berlangsung meskipun hujan.