裏目うらめ

urame

sisi baliknya, berlawanan (dari yang diharapkan), tusuk purl (merajut)

Atribut Kata

Kosakata

PITCH: 0, 3

Mnemonic Resmi

"Mau teriak 'Ura!' tapi merem/menyesal (urame) karena hasil berlawanan dari harapan."

Catatan

Sering digunakan dalam frasa '裏目に出る' (urame ni deru) yang berarti niat baik atau usaha justru berbalik membawa hasil buruk (bumerang).

Contoh Penggunaan

計画けいかくは裏目うらめに出でて我々われわれは大損おおぞんをした。

Rencana itu malah menjadi bumerang bagi kami dan kami kehilangan banyak uang.

計画は裏目に出て我々は大損をした。

Rencana itu malah menjadi bumerang bagi kami dan kami kehilangan banyak uang.

belakang, di tengah, di dalam, terbalik, di dalam, telapak tangan, telapak kaki, belakang, lapisan, sisi yang salah

リ • うら

mata, kelas, penampilan, wawasan, pengalaman, perhatian, bantuan

モク, ボク • め, -め, ま-

Sinonim

Antonim

表目

順目