Menyiapkan NihongoRoute...
Uragane
Kosakatauragane
dana gelap, uang suap, dana rahasia
"Bayangkan uang transaksi gelap yang diselipkan di belakang layar (ura) tanpa tercatat di pembukuan resmi."
Merujuk pada dana ilegal yang disembunyikan di balik pembukuan resmi, lazim dalam kasus korupsi politik atau bisnis. Sering dipadukan dengan verba '作る' (mengumpulkan) atau '渡す' (menyerahkan).
その政治家は裏金を受け取っていた疑いがある。
Sono seijika wa uragane o uketotte ita utagai ga aru.Politisi tersebut dicurigai telah menerima dana gelap.
裏金問題について記者が厳しく追及した。
Uragane mondai ni tsuite kisha ga kibishiku tsuikyuu shita.Wartawan mencecar pertanyaan dengan tegas mengenai skandal dana gelap tersebut.